No soy más que bloque de piedra

sobre granos de arena.

No soy más que pesadez y silencio

inercia y densidad.

Nadie sabrá jamás mi secreto

ni tampoco si tengo alguno.

Sólo puede penetrarme el grito

estridente de la cigarra

que horada el corazón del verano.

Conténtate con degustar la

ruda belleza de mi carne opaca.

Mírame sin decir palabra

y no me pidas nada;

Cállate e intenta a través de mi cuerpo hermético,

encontrarte a tí mismo.

Extret del llibre “Le jardin du Ryoanji. Lire le zen dans les pierres” de François Berthier.